1
00:00:00,000 --> 00:00:02,360
سابقًا، في إذا كان حبك خاطئًا.

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,200
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

3
00:00:11,340 --> 00:00:12,840
هل تعلم كم أحبك؟

4
00:00:13,700 --> 00:00:14,880
انا بحاجة لك الآن.

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,740
هذا هو القرف الطفل.

6
00:00:17,440 --> 00:00:18,490
أحب أن أراه.

7
00:00:18,491 --> 00:00:22,399
لسبب ما، لا يريدونني أن أفعل ذلك
احصل على شريط إطلاق النار على بن. ربما

8
00:00:22,400 --> 00:00:24,899
لأنه فيه إحراج لل
قسم.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,670
الجميع في القسم يقولون لك
أطلق النار على نفسك.

10
00:00:28,079 --> 00:00:29,759
إيدي، يجب أن تذهب للحصول على هذا الشريط.

11
00:00:42,860 --> 00:00:44,620
يا. مهلا، لو.

12
00:00:44,621 --> 00:00:46,199
هل تقومين بنوبات ليلية؟

13
00:00:46,200 --> 00:00:47,250
نعم.

14
00:00:47,660 --> 00:00:51,300
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا وعدم ذكر ذلك
هذا لإيدي، من فضلك؟

15
00:00:51,780 --> 00:00:53,840
انظر، هذا ليس من شأني.

16
00:00:54,720 --> 00:00:58,150
نعم، حسناً، هذا ليس من شأنه
إما، ولكن... فهو يحب أن يجعلها له.

17
00:00:58,960 --> 00:01:00,010
الشفاه لتبقى.

18
00:01:00,540 --> 00:01:03,370
جيد. أنا في الواقع هنا فقط أبحث عنه
المتدرب الجديد .

19
00:01:03,780 --> 00:01:05,220
لذلك أنا هنا فقط لهذه الليلة.

20
00:01:06,060 --> 00:01:07,110
لا شيء من أعمالي.

21
00:01:09,380 --> 00:01:10,430
كيف حالك؟

22
00:01:10,940 --> 00:01:11,990
أنا بخير.

23
00:01:12,400 --> 00:01:13,760
جيد. أنت تبدو جيدة حقا.

24
00:01:13,761 --> 00:01:14,879
شكرًا لك.

25
00:01:14,880 --> 00:01:15,930
وأنت؟

26
00:01:17,140 --> 00:01:19,380
أنا بخير. أنا بخير.

27
00:01:20,000 --> 00:01:21,050
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

28
00:01:21,051 --> 00:01:22,799
اعذرني؟

29
00:01:22,800 --> 00:01:25,440
أعني أنك تبدو قلقًا بعض الشيء.
أوه، ماذا؟

30
00:01:25,740 --> 00:01:27,120
ما الذي تتحدث عنه؟

31
00:01:27,940 --> 00:01:32,799
لوسيان، أنت لا تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية
قل... حسنًا، أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية

32
00:01:32,800 --> 00:01:34,720
أعلم أنك تبدو منزعجًا. هذا كل شيء.

33
00:01:35,640 --> 00:01:41,239
حسنا، شكرا لك، شكرا لك. أنا أقدر
القلق، على ما أعتقد، ولكن...

34
00:01:41,240 --> 00:01:44,140
هل تريد التحدث عن ذلك؟

35
00:01:47,020 --> 00:01:48,070
لوسيان، أنا بخير.

36
00:01:48,900 --> 00:01:49,950
شكرًا لك.

37
00:01:50,220 --> 00:01:51,270
تمام.

38
00:01:51,500 --> 00:01:54,180
قلت والآن أقول لك...

39
00:01:55,440 --> 00:01:56,490
قل لي ماذا؟

40
00:01:57,160 --> 00:01:58,900
تلك أليكس، لقد أنجبت الطفل.

41
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
لا، لم تفعل ذلك.

42
00:02:01,860 --> 00:02:05,739
يا إلهي. يجب أن أتصل ببراد وأخبره
له التهاني. لا، انتظر، لوسيان.

43
00:02:05,740 --> 00:02:06,539
لا، لا، لا.

44
00:02:06,540 --> 00:02:07,860
من فضلك لا تقل أي شيء.

45
00:02:08,360 --> 00:02:15,260
ولم لا؟ فقط ثق بي. من فضلك لا تقل
أي شيء حتى الآن. لو سمحت. تمام.

46
00:02:17,780 --> 00:02:19,480
فقط لا تفعل ذلك.

47
00:02:20,000 --> 00:02:21,050
تمام. تمام.

48
00:02:21,300 --> 00:02:22,350
ينظر.

49
00:02:24,040 --> 00:02:25,720
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟

50
00:02:26,760 --> 00:02:28,700
أنا فقط، أعتقد أن ناتالي يجب أن تخبرك.

51
00:02:30,460 --> 00:02:31,510
قل لي ماذا؟

52
00:02:55,660 --> 00:02:57,240
كيف حال شريكك الجديد؟

53
00:02:57,500 --> 00:02:58,700
كيف هي الأمور معه؟

54
00:02:59,560 --> 00:03:02,080
سأتولى هذا الطفل بدلاً من إيدي في أي يوم.

55
00:03:02,580 --> 00:03:05,120
ثق بي، أنا أفهم تماما.

56
00:03:06,140 --> 00:03:11,439
هل أنت و، اه... إيدي ما زال، اه...
ماذا كان...ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

57
00:03:11,440 --> 00:03:13,120
ما زلنا... هيا، إسبيرانزا.

58
00:03:13,880 --> 00:03:17,419
ماذا؟ أنا لا... ماذا تتحدث
عن؟ أنظر، أعلم أنكما ترى كل واحد منكما

59
00:03:17,420 --> 00:03:18,470
من وقت لآخر.

60
00:03:18,700 --> 00:03:20,440
لا ينبغي لنا... هل أخبرت ناتالي؟

61
00:03:22,100 --> 00:03:24,120
رقم لم أفعل.

62
00:03:24,520 --> 00:03:26,740
هل أنت متأكد؟ لأنها كانت... أنظر،
الاسترخاء.

63
00:03:27,880 --> 00:03:31,519
لوسيان، من فضلك لا تقل أي شيء ل
ناتالي. لا أستطبع. أنا لا أحتاج لها

64
00:03:31,520 --> 00:03:33,239
الأمومة. أنا لم أقل أي شيء، حسنا؟

65
00:03:33,240 --> 00:03:36,999
أنظر، عليك أن تأخذ الأمور ببساطة.
حسناً، تذكر، أنا شرطي. أنا أعرف كيف

66
00:03:37,000 --> 00:03:41,599
احتفظ بسر. حسنًا، لكني فقط... بواسطة
بالمناسبة، نحن لا نرى بعضنا البعض

67
00:03:41,600 --> 00:03:48,359
من وقت لآخر، كما تعلمون، بعد الآن،
إذن... إنه

68
00:03:48,360 --> 00:03:49,640
مثل هذا الحمار.

69
00:03:50,620 --> 00:03:51,670
نعم.

70
00:03:54,000 --> 00:04:00,359
أعني، بصراحة، لا أفعل ذلك
تعرف تمامًا كيفية مساعدته بعد الآن، أنت

71
00:04:00,360 --> 00:04:01,410
تعرف؟

72
00:04:03,160 --> 00:04:05,280
أنا أعرف ماذا تقصد.

73
00:04:06,080 --> 00:04:10,399
لو، إنه رجل جيد. انه حقا في
جوهره. أعلم أنك لا تصدقني،

74
00:04:10,400 --> 00:04:16,500
إنه فقط، إنه يحاول أن يكون جيدًا، ولكن
إنه خارج نطاق السيطرة.

75
00:04:18,660 --> 00:04:20,140
لا يوجد زر إيقاف.

76
00:04:22,220 --> 00:04:23,480
كل شيء أو لا شيء معه.

77
00:04:24,220 --> 00:04:25,270
و؟

78
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
أنا أعلم أنك تعرف.

79
00:04:29,480 --> 00:04:30,530
نعم.

80
00:04:32,720 --> 00:04:34,300
أين هذه الفتاة؟

81
00:04:35,280 --> 00:04:38,110
من هي؟ المتدرب الجديد . إنها كذلك
متأخرا. أي ساعة؟

82
00:04:38,660 --> 00:04:39,800
أوه، انها ليست علامة جيدة.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,880
لا، ليس كذلك. أين مبتدئك؟

84
00:04:42,240 --> 00:04:43,500
أوه، إنه في الجزيرة.

85
00:04:43,560 --> 00:04:44,610
أوه.

86
00:04:45,380 --> 00:04:47,300
كيف يتم ذلك؟ إنه طفل جيد.

87
00:04:48,160 --> 00:04:50,100
قلب طيب. سيكون شرطيًا جيدًا.

88
00:04:50,460 --> 00:04:53,110
أوه، جيد. حسنًا، فهو جيد. انه ذاهب
أن تكون شرطيا جيدا.

89
00:04:53,220 --> 00:04:54,640
هذا جيد. من الجيد أن نعرف.

90
00:04:56,660 --> 00:04:57,710
ماذا؟

91
00:04:59,260 --> 00:05:00,320
لماذا تبتسم؟

92
00:05:01,420 --> 00:05:05,280
أنت تبقيه في المهمات. لقد كان على
مهمة منذ وصوله إلى هنا.

93
00:05:06,740 --> 00:05:07,790
هل لاحظت ذلك؟

94
00:05:07,840 --> 00:05:09,800
نعم، كلنا نفعل ذلك. أين هو الآن؟

95
00:05:10,800 --> 00:05:11,850
في هذه اللحظة.

96
00:05:12,640 --> 00:05:15,530
لقد أرسلته ليذهب ليحضر بعض القهوة هو
يجب أن يعود الآن.

97
00:05:15,940 --> 00:05:17,040
قهوة؟ نعم.

98
00:05:18,040 --> 00:05:19,480
أوه، هو في مهمة؟ نعم.

99
00:05:21,260 --> 00:05:22,310
أهلاً.

100
00:05:26,360 --> 00:05:27,410
لقد تأخرت.

101
00:05:27,420 --> 00:05:30,600
أنا آسف. مرور. إنها حركة المرور في هذا
وقت.

102
00:05:31,540 --> 00:05:32,590
أنا آسف.

103
00:05:32,960 --> 00:05:35,260
لا تبدو آسفًا، لكن حسنًا. دعونا
يذهب.

104
00:05:35,820 --> 00:05:38,340
سأتحدث معك لاحقا.

105
00:05:40,960 --> 00:05:42,010
تمام.

106
00:05:57,960 --> 00:05:59,010
بيت.

107
00:05:59,011 --> 00:06:00,039
ما الأمر يا رجل؟

108
00:06:00,040 --> 00:06:01,090
مهلا، أندرو.

109
00:06:01,620 --> 00:06:03,360
ما الأمر يا رجل؟ ماذا تفعل؟

110
00:06:04,420 --> 00:06:08,900
العمل الإضافي. أنا ألتقط التحولات هنا
عندما، كما تعلمون، بحاجة إلى أموال إضافية.

111
00:06:09,140 --> 00:06:10,460
نعم، أسمعك يا رجل.

112
00:06:10,461 --> 00:06:14,179
هذا الراتب المبتدئ، وليس قطعه
هناك. نعم، لدي طفل في الطريق،

113
00:06:14,180 --> 00:06:17,279
أيضاً. نعم. يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله، أنت
يعرف؟ نعم، حصلت عليك. ما أنت

114
00:06:17,280 --> 00:06:18,099
تفعل هنا؟

115
00:06:18,100 --> 00:06:19,320
أوه، أنا هنا لرؤية بن.

116
00:06:19,660 --> 00:06:20,710
بن؟ نعم.

117
00:06:21,780 --> 00:06:22,860
هذا جنون، أليس كذلك؟

118
00:06:23,220 --> 00:06:24,960
هل تعني أنه تم إطلاق النار عليه من قبل مجرم؟

119
00:06:25,340 --> 00:06:27,630
نعم، لا شيء من هذا له أي معنى
أنا. أنا أعرف.

120
00:06:28,080 --> 00:06:29,130
ويده؟

121
00:06:29,420 --> 00:06:30,860
يا صديقي، أنت لم تشاهده بعد.

122
00:06:31,180 --> 00:06:33,980
ماذا؟ انفجرت جميع أصابعه.

123
00:06:34,780 --> 00:06:35,830
ماذا؟ نعم.

124
00:06:37,400 --> 00:06:38,450
رجل.

125
00:06:39,640 --> 00:06:40,690
انها حقا مكثفة.

126
00:06:41,880 --> 00:06:43,400
أعني هل هو بخير؟

127
00:06:43,980 --> 00:06:45,700
أعني أنه سيعيش، كما تعلم.

128
00:06:48,020 --> 00:06:49,070
رائع.

129
00:06:50,480 --> 00:06:51,860
ما رأيك حدث؟

130
00:06:52,760 --> 00:06:54,020
انظر، سأذهب لرؤية بن.

131
00:06:54,760 --> 00:06:56,849
بيت، لا تفعل.

132
00:06:56,850 --> 00:06:57,900
ماذا؟

133
00:06:57,901 --> 00:07:00,689
لقد كان يقضي الكثير من الوقت معه
إيدي.

134
00:07:00,690 --> 00:07:02,490
لذا؟ أعني أن إيدي ليس رجلاً سيئًا.

135
00:07:02,710 --> 00:07:04,450
إيدي ليس رجلاً جيدًا أيضًا يا بيت.

136
00:07:04,670 --> 00:07:06,050
أندرو، أنت مصاب بجنون العظمة.

137
00:07:06,930 --> 00:07:08,430
لا، أنا أقول لك.

138
00:07:09,310 --> 00:07:12,850
عندما أكون هناك، نعم، احتفظ برأسي
أسفل.

139
00:07:13,170 --> 00:07:17,830
أعني، أنت طويل جدًا يا رجل، لذا...
بيت، أنت تمزح دائما.

140
00:07:17,890 --> 00:07:18,940
استمع لي، حسنا؟

141
00:07:18,941 --> 00:07:23,549
يحاول إيدي دائمًا الحصول على المبتدئين
لقضاء بعض الوقت معه. لماذا تفعل

142
00:07:23,550 --> 00:07:24,349
أعتقد أن هذا هو؟

143
00:07:24,350 --> 00:07:25,730
لم يفعل ذلك معي أبدًا.

144
00:07:26,030 --> 00:07:27,080
سوف يأتي.

145
00:07:27,081 --> 00:07:29,129
سأذهب لرؤية بن، حسنًا؟

146
00:07:29,130 --> 00:07:30,690
سوف أراك مرة أخرى في المحطة.

147
00:07:30,691 --> 00:07:32,069
حسنًا.

148
00:07:32,070 --> 00:07:34,660
وهذا رجل رائع في القمة
موحدة، بالمناسبة.

149
00:07:35,070 --> 00:07:36,120
مهما كان يا رجل.

150
00:07:36,930 --> 00:07:37,980
اخرج من هنا.

151
00:07:38,190 --> 00:07:39,750
من فضلك يا أخي. اخرج من هنا.

152
00:07:44,630 --> 00:07:45,680
يا!

153
00:07:48,350 --> 00:07:49,400
ممرضة!

154
00:07:50,910 --> 00:07:51,960
نعم يا سيد

155
00:07:51,990 --> 00:07:53,040
براينت. ينظر.

156
00:07:53,160 --> 00:07:55,700
أحتاج إلى مسكنات الألم. لقد كان لديك بعض فقط.

157
00:07:56,380 --> 00:07:57,480
أنا أتألم الآن.

158
00:07:58,220 --> 00:08:00,220
أنا آسف، لكن لا يمكنك الحصول على المزيد.

159
00:08:01,580 --> 00:08:04,890
أنت لن تتركني هنا فحسب
مثل هذا، حسنا؟ أنا أتألم.

160
00:08:05,060 --> 00:08:06,260
عليك أن تفعل شيئا.

161
00:08:06,500 --> 00:08:07,550
أنا آسف.

162
00:08:08,500 --> 00:08:09,550
انظر،

163
00:08:10,080 --> 00:08:11,600
يدي. لقد ذهب.

164
00:08:11,601 --> 00:08:15,479
انظر، أنا آسف، لكن الطبيب قال
أنك... إلى الجحيم مع الأطباء.

165
00:08:15,480 --> 00:08:17,860
أنا هنا الآن. أنا أتألم. أنا آسف،
سيدي.

166
00:08:18,140 --> 00:08:21,270
انظر، انتظر. مهلا، لا تغادر. لا تفعل ذلك
إجازة. من فضلك لا تغادر.

167
00:08:30,590 --> 00:08:31,640
مهلا يا رجل.

168
00:08:31,870 --> 00:08:32,920
يا.

169
00:08:33,110 --> 00:08:34,160
كيف حالك؟

170
00:08:35,350 --> 00:08:36,400
كيف أبدو، بيت؟

171
00:08:36,650 --> 00:08:37,700
أنا آسف يا رجل.

172
00:08:37,990 --> 00:08:39,040
نعم، حسنا، أنا أيضا.

173
00:08:39,169 --> 00:08:40,219
هل أنت بخير؟

174
00:08:40,220 --> 00:08:43,749
نعم، هذا يجب أن يكون أغبى اللعنة
السؤال الذي أسمع باستمرار.

175
00:08:43,750 --> 00:08:44,749
أنا آسف يا رجل.

176
00:08:44,750 --> 00:08:45,800
ذهبت يدي.

177
00:08:46,650 --> 00:08:47,700
ذهب.

178
00:08:48,250 --> 00:08:49,300
كل ذلك؟

179
00:08:50,090 --> 00:08:51,810
أصابعي. ما الذي يحصل على النخيل؟

180
00:08:51,811 --> 00:08:55,889
يجب أن أفكر في أشياء متعددة لك
يمكن القيام به مع النخيل. هل تعرف ماذا يا بيت؟

181
00:08:55,890 --> 00:08:57,509
أنا لست في مزاج لنكاتك اللعينة.

182
00:08:57,510 --> 00:08:58,890
حسنًا؟ ماذا تريد؟

183
00:08:58,891 --> 00:09:01,749
انظر يا رجل، فقط انظر إلى الجانب المشرق.

184
00:09:01,750 --> 00:09:02,890
هناك جانب مشرق؟

185
00:09:02,990 --> 00:09:04,670
نعم، انظر، أنت أعسر.

186
00:09:04,671 --> 00:09:07,209
بيت، أنا لا أريد أن أسمع هذا.

187
00:09:07,210 --> 00:09:07,909
لا، استمع.

188
00:09:07,910 --> 00:09:09,590
لا يزال بإمكانك إطلاق النار بهذه اليد.

189
00:09:10,010 --> 00:09:11,510
لا تسمح لك بالعودة إلى العمل.

190
00:09:11,650 --> 00:09:12,700
عمل؟

191
00:09:12,710 --> 00:09:14,770
عمل؟ لا يمكنك أن تكون شرطيا مثل هذا.

192
00:09:14,771 --> 00:09:17,529
أعني، بالتأكيد، عندما تعود،
من المحتمل أن يضعوك على المكتب

193
00:09:17,530 --> 00:09:18,229
فترة قصيرة.

194
00:09:18,230 --> 00:09:20,990
لكني أعرفك. أعلم أنك ستعود
إليها.

195
00:09:21,210 --> 00:09:22,260
نعم، شكرا، بيت.

196
00:09:23,010 --> 00:09:24,390
انظر يا رجل، لماذا لا تذهب؟

197
00:09:25,510 --> 00:09:27,710
أنا آسف يا رجل. أنا آسف يا رجل. إنه
رائع.

198
00:09:28,010 --> 00:09:29,060
فقط اذهب.

199
00:09:48,940 --> 00:09:49,990
انا بحاجة الى شيء.

200
00:09:49,991 --> 00:09:51,839
حسناً، عليك أن تعطيني شيئاً.

201
00:09:51,840 --> 00:09:52,890
سيدي، أنا آسف.

202
00:09:52,960 --> 00:09:57,019
انظر، اتصل بالطبيب. حسنًا، أخبره
كم أشعر بالألم. أنا آسف، أنا

203
00:09:57,020 --> 00:09:59,970
يدي مقيدتان. أوه، يديك
مربوط. أنا في عداد المفقودين اليد.

204
00:10:00,220 --> 00:10:01,270
افعل شيئا.

205
00:10:01,531 --> 00:10:03,479
أنا آسف.

206
00:10:03,480 --> 00:10:04,530
أوه، أنت آسف.

207
00:10:04,700 --> 00:10:05,840
أليس هذا مستشفى؟

208
00:10:06,280 --> 00:10:08,000
افعل شيئا. هناك أخلاق.

209
00:10:08,920 --> 00:10:12,760
سيدي، لقد كان لديك أكثر من ذلك بكثير
الجرعة الموصوفة للرجل مرتين

210
00:10:12,761 --> 00:10:16,419
هل هناك شيء تريد مني أن أقوله
الطبيب؟

211
00:10:16,420 --> 00:10:17,500
نعم، وكأنني أتألم.

212
00:10:17,501 --> 00:10:18,949
أعطني الدواء.

213
00:10:18,950 --> 00:10:24,250
اعلم أن لديك التسامح مع هذا
نوع الدواء. التسامح؟

214
00:10:24,630 --> 00:10:27,150
مثل نوع من المدمنين. أنا شرطي
ضابط.

215
00:10:27,450 --> 00:10:28,500
أنا أتألم.

216
00:10:28,690 --> 00:10:33,109
كثير من الناس الذين يتعاطون المخدرات
المشاكل لديها قدر أكبر من التسامح.

217
00:10:33,110 --> 00:10:34,160
إساءة؟

218
00:10:34,510 --> 00:10:36,090
أنا لست مدمن مخدرات.

219
00:10:36,410 --> 00:10:37,460
حسنا، حسنا.

220
00:10:37,830 --> 00:10:40,170
انظر، فقط أعطني شيئا.

221
00:10:41,070 --> 00:10:44,350
أنا آسف. لا أستطبع. اسمع، إذا كنت كذلك
لا...

222
00:10:45,311 --> 00:10:52,039
انظر، إذا كنت لن تعطيني
أي شيء للألم، ثم الخروج.

223
00:10:52,040 --> 00:10:53,090
أنت لا فائدة.

224
00:10:53,900 --> 00:10:55,260
أنا آسف جدا. لا، اخرج.

225
00:10:55,620 --> 00:10:57,320
يذهب! اذهب، الكلبة!

226
00:11:15,320 --> 00:11:16,940
نحن قريبون. من هذا بحق الجحيم؟

227
00:11:18,480 --> 00:11:19,530
وأنا أعلم ذلك.

228
00:11:19,880 --> 00:11:20,930
بخير.

229
00:11:22,200 --> 00:11:23,940
كنت أتساءل من فتح الباب.

230
00:11:24,260 --> 00:11:25,310
شخص لديه مفاتيح.

231
00:11:26,080 --> 00:11:29,720
أردت أن أرى كيف تحول هذا المتجر
خارج.

232
00:11:30,920 --> 00:11:31,970
ماذا تقصد؟

233
00:11:32,300 --> 00:11:36,700
حسنًا، والدي حصل على القطع الزجاجية، و
لقد قام بالتنظيف بسرعة كبيرة أيضًا.

234
00:11:37,500 --> 00:11:39,480
نعم، بين عشية وضحاها تقريبا.

235
00:11:40,400 --> 00:11:45,560
نعم، والدي لديه طريقة جيدة حقا
الحفاظ على أمواله المتداول.

236
00:11:47,020 --> 00:11:48,070
نعم لا.

237
00:11:48,460 --> 00:11:49,510
اللعنة.

238
00:11:50,020 --> 00:11:51,070
ماذا؟

239
00:11:52,280 --> 00:11:54,800
أنت فقط، اه، تبدو جيدة حقا.

240
00:11:56,040 --> 00:11:57,090
شكرًا لك.

241
00:11:59,180 --> 00:12:00,230
أين كنت؟

242
00:12:00,660 --> 00:12:01,800
للتو خارجا.

243
00:12:02,500 --> 00:12:03,550
أين؟

244
00:12:04,440 --> 00:12:05,490
في موعد.

245
00:12:05,860 --> 00:12:06,910
مع من؟

246
00:12:08,780 --> 00:12:10,080
هذا ليس من شأنك.

247
00:12:11,700 --> 00:12:13,680
من الأفضل ألا يكون ذلك الجوكر يا ميكي.

248
00:12:14,600 --> 00:12:15,800
لا، لا.

249
00:12:16,700 --> 00:12:17,750
ثم من؟

250
00:12:18,680 --> 00:12:23,780
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف، فقد كنت أعمى
تاريخ.

251
00:12:24,500 --> 00:12:25,550
ماذا؟

252
00:12:25,800 --> 00:12:29,140
نعم. ومضيعة كاملة لوقتي ،
أيضا.

253
00:12:30,660 --> 00:12:32,180
كان ذلك مضحكا جدا.

254
00:12:33,060 --> 00:12:35,380
أنا فقط لم أتوقع منك أن تذهب في
موعد أعمى.

255
00:12:35,740 --> 00:12:37,180
حسناً، لن تخرج معي.

256
00:12:38,280 --> 00:12:42,160
حسنًا... إذن لماذا لا تطلب مني الخروج؟

257
00:12:42,940 --> 00:12:44,380
لأن أمي هددتني.

258
00:12:46,540 --> 00:12:48,220
جوي، هل أنت خائف من أمك؟

259
00:12:48,221 --> 00:12:51,319
لا، أنا لست خائفة من أمي. ليس مثل
أنت خائف من والدك.

260
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
أنا لست خائفا من والدي.

261
00:12:53,520 --> 00:12:56,650
أوه نعم؟ هل هذا هو سبب قفزك للخارج
سيارة أجرة مع هوديي على؟

262
00:12:57,460 --> 00:12:59,600
نعم. هل رأيت ذلك؟

263
00:12:59,820 --> 00:13:02,830
نعم. أنت لا تريد تلك الكاميرات
أراك، رغم ذلك، هاه؟

264
00:13:03,200 --> 00:13:05,740
حسنا، كما تعلمون، هناك بعض المكفوفين
البقع.

265
00:13:06,720 --> 00:13:07,770
مثل أين؟

266
00:13:09,200 --> 00:13:16,049
حسنًا... هذه الكاميرا للتسجيل،
وهذا هو للعملاء، ولكن

267
00:13:16,050 --> 00:13:18,790
لا يوجد شيء هنا.

268
00:13:25,510 --> 00:13:26,610
فاو، اذهب إلى المنزل.

269
00:13:27,450 --> 00:13:30,130
تمام. سوف أدخن هذا بنفسي
ثم.

270
00:13:30,750 --> 00:13:31,950
هل كنت تشرب؟

271
00:13:32,850 --> 00:13:35,750
نعم، فقط كأس صغير من النبيذ. يأتي
على.

272
00:13:37,490 --> 00:13:38,540
لماذا أنت هنا؟

273
00:13:40,480 --> 00:13:41,820
لأنني أردت أن أراك.

274
00:13:43,040 --> 00:13:46,110
أعني، ألا تعلم متى تكون
غازلت جوي؟

275
00:13:47,180 --> 00:13:48,760
نعم، بالطبع أفعل. هل أنت؟

276
00:13:49,380 --> 00:13:52,120
حسنًا، إذا كنت كذلك، فأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أقول ذلك.

277
00:13:53,300 --> 00:13:59,680
ناه، يجب أن أنظف. حسنًا، حسنًا، إذا
إذا دخنت هذا، سأساعدك في التنظيف.

278
00:14:03,860 --> 00:14:05,720
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل والتدخين بهذه الطريقة.

279
00:14:21,550 --> 00:14:26,489
أوه، حسنًا، كل الدخان سيدخل
هذه الفتحة، وبهذه الطريقة لن تدخل

280
00:14:26,490 --> 00:14:27,540
ملابسك.

281
00:14:32,210 --> 00:14:33,470
بخير، ماذا تفعل؟

282
00:14:33,590 --> 00:14:34,640
فقط أشعلها.

283
00:14:36,310 --> 00:14:37,360
بخير.

284
00:14:39,870 --> 00:14:40,920
أشعلها.

285
00:14:45,910 --> 00:14:46,960
أنت تعرف ما أريد.

286
00:14:49,690 --> 00:14:50,810
ثم خذها.

287
00:14:54,380 --> 00:14:56,240
هل مازلنا نتحدث عن المشترك؟

288
00:14:59,451 --> 00:15:00,899
ماذا

289
00:15:00,900 --> 00:15:10,619
افعل

290
00:15:10,620 --> 00:15:12,060
تعتقد أنني أتحدث عنه؟

291
00:16:03,950 --> 00:16:05,000
خذ المكالمة.

292
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
911، ما هي حالتك الطارئة؟

293
00:16:06,991 --> 00:16:10,409
هناك شخص ما يقتحم غرفتي
منزل الجيران المجاور.

294
00:16:10,410 --> 00:16:12,390
حسنًا، ما هو عنوان جارك؟

295
00:16:13,270 --> 00:16:16,510
356 قشتالة بحيرة محرك.

296
00:16:17,030 --> 00:16:18,080
حسنا سيدتي.

297
00:16:19,230 --> 00:16:21,490
اسأل ماذا يحدث الآن. ماذا يحدث
الآن؟

298
00:16:25,230 --> 00:16:27,650
إنه يدور حول جميع نوافذ منزلنا
منزل.

299
00:16:28,110 --> 00:16:29,160
تمام.

300
00:16:31,570 --> 00:16:32,830
يا فتاة، يجب عليك النزول.

301
00:16:32,910 --> 00:16:35,090
حسناً سيدتي، هل يستطيع رؤيتك؟

302
00:16:35,850 --> 00:16:39,969
لا، حسنًا يا سيدتي، لا أستطيع السماع حقًا
أنت. هل يمكنك التحدث من فضلك؟ هل يستطيع أن يرى

303
00:16:39,970 --> 00:16:41,870
أنت؟ لا، لا، لا، لا يمكنه رؤيتي.

304
00:16:42,590 --> 00:16:43,640
كيلي؟

305
00:16:44,150 --> 00:16:46,270
نعم؟ ماذا يحدث هناك؟

306
00:16:46,650 --> 00:16:47,700
هذا ما.

307
00:16:48,410 --> 00:16:53,129
يا فتاة، كنت مستلقية هنا نائمة، وأنا
بدأ يسمع الرجل يستيقظ في بلدي

308
00:16:53,130 --> 00:16:56,589
حي. حسنًا، ابق على الهاتف
معي. انا ذاهب للحصول على ضابط

309
00:16:56,590 --> 00:16:57,449
هناك، حسنا؟

310
00:16:57,450 --> 00:16:58,500
تمام.

311
00:16:59,090 --> 00:17:00,140
لوسيان!

312
00:17:01,201 --> 00:17:05,049
هل يمكنك من فضلك الذهاب إلى كيلي
منزل؟

313
00:17:05,050 --> 00:17:06,100
ماذا يحدث هنا؟

314
00:17:06,101 --> 00:17:08,169
هناك من يحاول اقتحامها
منزل الجيران.

315
00:17:08,170 --> 00:17:09,310
نعم، نحن على حق في ذلك.

316
00:17:11,849 --> 00:17:13,170
بيت. كيلي.

317
00:17:13,450 --> 00:17:15,369
بيت. كيلي، هل يمكنك سماعي؟

318
00:17:16,530 --> 00:17:17,730
كيلي، ماذا يفعل؟

319
00:17:27,530 --> 00:17:30,840
إنه يمر عبر نافذة أخرى. حسنًا،
البقاء على الهاتف معي.

320
00:17:31,110 --> 00:17:32,250
هل أبوابك مغلقة؟

321
00:17:32,810 --> 00:17:35,580
نعم. حسنا، اذهب للتحقق منهم. تأكد
أنهم مقفلون.

322
00:18:13,350 --> 00:18:14,400
ماذا يحدث الآن؟

323
00:18:18,350 --> 00:18:19,970
إنها تنظر إلى نافذة أخرى.

324
00:18:20,390 --> 00:18:21,440
تمام.

325
00:18:21,930 --> 00:18:25,910
أنت بخير، كيلي. لوسيان في طريقه.

326
00:18:26,850 --> 00:18:27,900
تمام.

327
00:18:28,430 --> 00:18:31,260
وقف الهاتف معي. سيكونون كذلك
هناك قريبا، حسنا؟

328
00:19:16,040 --> 00:19:17,090
لماذا تفعل هذا؟

329
00:19:18,580 --> 00:19:19,630
افعل ما؟

330
00:19:19,780 --> 00:19:21,460
تعال هنا مع الاشياء السويدية.

331
00:19:23,840 --> 00:19:25,240
أنا معجب بك يا جوي.

332
00:19:25,640 --> 00:19:26,760
لكن لا يمكنك معرفة ذلك؟

333
00:19:28,080 --> 00:19:29,130
لا، أستطيع.

334
00:19:30,960 --> 00:19:32,160
حسنا، لم أكن أعرف ذلك الحين.

335
00:19:32,360 --> 00:19:33,620
أنا بالتأكيد أفعل الآن.

336
00:19:35,040 --> 00:19:36,090
لماذا؟

337
00:19:39,900 --> 00:19:40,950
أخبرتك.

338
00:19:42,220 --> 00:19:43,270
يمين.

339
00:19:43,690 --> 00:19:45,610
قالت والدتك أنك لا تستطيع التحدث معي.

340
00:19:45,850 --> 00:19:48,310
لا، هي فقط لا تريد أن تفقدها
وظيفة.

341
00:19:49,090 --> 00:19:50,510
ليس عليها أن تعرف.

342
00:19:50,511 --> 00:19:52,269
أنا أعرف.

343
00:19:52,270 --> 00:19:53,320
هل تريدني؟

344
00:19:53,970 --> 00:19:55,020
أفعل.

345
00:19:55,050 --> 00:19:56,110
لا أستطيع أن أقول.

346
00:19:56,511 --> 00:19:59,429
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تقول؟

347
00:19:59,430 --> 00:20:05,190
لا أقصد الحزن، لكنك لا تفعل ذلك
تابعني.

348
00:20:05,510 --> 00:20:06,770
هل تريد مني أن أتبعك؟

349
00:20:07,850 --> 00:20:09,190
أريدك أن تريدني.

350
00:20:10,370 --> 00:20:11,420
أنا بالفعل أريدك.

351
00:20:41,120 --> 00:20:42,170
مهلا، كيلي. يا.

352
00:20:42,980 --> 00:20:44,030
كيف حالك؟

353
00:20:44,520 --> 00:20:45,570
أنا بخير.

354
00:20:46,000 --> 00:20:47,200
هل استدعيت الشرطة؟

355
00:20:47,480 --> 00:20:48,530
نعم.

356
00:20:49,300 --> 00:20:51,530
لقد وضعوه في الأصفاد. هل يمكنك التعرف على
هو؟

357
00:20:51,540 --> 00:20:54,160
بالتأكيد. انتظر، انتظر، هل سينتقم؟

358
00:20:55,340 --> 00:20:56,860
يقول أن والدته تعيش هناك.

359
00:20:59,140 --> 00:21:01,310
هناك امرأة عجوز تعيش
هناك.

360
00:21:01,840 --> 00:21:02,940
أعتقد أنه شرعي.

361
00:21:03,440 --> 00:21:05,000
دعونا نسمح لك بإلقاء نظرة. تعال.

362
00:21:15,880 --> 00:21:16,930
هل هذا هو يا سيدتي؟

363
00:21:17,000 --> 00:21:18,050
بيت.

364
00:21:19,000 --> 00:21:20,050
آسف.

365
00:21:21,080 --> 00:21:22,130
كيلي.

366
00:21:22,360 --> 00:21:23,410
هل هذا هو؟

367
00:21:28,480 --> 00:21:29,530
نعم.

368
00:21:30,160 --> 00:21:31,210
أنت كيلي؟

369
00:21:33,000 --> 00:21:34,050
نعم.

370
00:21:34,860 --> 00:21:35,910
أنا رمزي.

371
00:21:37,420 --> 00:21:38,470
رمزي؟

372
00:21:38,600 --> 00:21:39,880
جين هي والدتي.

373
00:21:41,280 --> 00:21:42,330
لم نلتق قط.

374
00:21:42,580 --> 00:21:45,590
لكنك تحدثت مع والدتي الأخرى
يوم، أليس كذلك؟ قالت لي.

375
00:21:46,280 --> 00:21:47,480
قالت لي لقد تحدثتم جميعا.

376
00:21:48,280 --> 00:21:49,330
نعم فعلت.

377
00:21:53,360 --> 00:21:54,410
حصلت على الهوية؟

378
00:21:54,780 --> 00:21:56,100
لقد أخذتها مني بالفعل.

379
00:21:56,101 --> 00:21:57,279
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

380
00:21:57,280 --> 00:21:59,080
هل ذكرت ابنًا يُدعى رامزي من قبل؟

381
00:21:59,440 --> 00:22:00,820
لا، لم نتحدث كثيرا.

382
00:22:05,440 --> 00:22:07,180
اذهب لتفحص صندوق البريد بحثًا عن بريد، يا بيت.

383
00:22:11,420 --> 00:22:12,470
جين والترز.

384
00:22:12,720 --> 00:22:14,820
وهذا رامزي والترز.

385
00:22:15,260 --> 00:22:16,320
نعم، رمزي والترز.

386
00:22:16,321 --> 00:22:19,359
ماذا تفعل بالتسلل؟ أنا
لم أسمع منها.

387
00:22:19,360 --> 00:22:20,860
قالت أنها تريد زيارتك.

388
00:22:20,861 --> 00:22:24,199
كان من المفترض أن تتصل، لكنها لم تفعل ذلك
فعلت، لذلك قفزت على متن الطائرة.

389
00:22:24,200 --> 00:22:26,920
حسنًا، انظر، هناك خطأ ما، حسنًا؟

390
00:22:29,080 --> 00:22:31,500
حسناً، أنا أتحدث معها كل يوم.

391
00:22:31,740 --> 00:22:33,060
مهلا، تهدئة.

392
00:22:33,380 --> 00:22:35,800
كيلي، متى كانت آخر مرة تحدثت فيها
لها؟

393
00:22:37,360 --> 00:22:39,460
بالأمس، لكنها كانت قصيرة جدًا.

394
00:22:40,100 --> 00:22:42,150
هناك خطأ ما. انا بحاجة للدخول
هناك.

395
00:22:42,151 --> 00:22:43,689
عليك أن تسمح لي بالدخول. انظر، انظر، انظر.

396
00:22:43,690 --> 00:22:46,130
انظر، أنا أقول لك، هناك شيء ما
خطأ.

397
00:22:46,350 --> 00:22:47,770
حسنًا؟ لديها مرض السكري.

398
00:22:47,771 --> 00:22:51,429
مهلا، مهلا، مهلا. اذهب هناك. حسنا، حسنا.
لا تدخل هناك. سأحتاج

399
00:22:51,430 --> 00:22:53,430
لك. لو سمحت. مهلا، مهلا، مهلا.

400
00:22:53,950 --> 00:22:55,000
لو سمحت. يا.

401
00:22:55,630 --> 00:22:57,250
سأحتاج منك أن تهدأ.

402
00:22:57,350 --> 00:22:58,400
حسنًا؟

403
00:22:59,090 --> 00:23:03,130
P، أريدك أن تعود وترى
ما تجده.

404
00:23:04,350 --> 00:23:05,400
يستريح.

405
00:23:12,080 --> 00:23:13,130
هل أنت بخير؟

406
00:23:14,260 --> 00:23:17,180
مهلا، أريدك أن تتوقف عن الحركة. توقف
التحرك.

407
00:23:19,020 --> 00:23:20,120
لا داعي للذعر، حسنا؟

408
00:23:21,020 --> 00:23:22,240
أنا متأكد من أنها بخير.

409
00:23:23,680 --> 00:23:24,730
نعم.

410
00:23:53,281 --> 00:23:55,249
ما هذا؟

411
00:23:55,250 --> 00:23:57,050
هل هي بخير؟ ما هذا؟ مهلا، مهلا، مهلا.

412
00:23:57,490 --> 00:24:00,230
انا بحاجة للنزول. مهلا، استمع. أنت فقط
البقاء هنا.

413
00:24:00,590 --> 00:24:02,090
يمكنك البقاء هنا. ما هذا؟

414
00:24:03,090 --> 00:24:04,140
هل هي بخير؟

415
00:24:04,141 --> 00:24:05,369
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

416
00:24:05,370 --> 00:24:07,110
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع الدخول إلى هناك؟

417
00:24:07,111 --> 00:24:10,489
لا يمكنك. لا يمكنك الدخول إلى هناك. أنت
لا أستطيع الدخول إلى هناك. ماذا تقصد انا

418
00:24:10,490 --> 00:24:12,780
لا أستطيع الدخول إلى هناك؟ لا يمكنك الدخول
هناك. يستريح.

419
00:24:13,050 --> 00:24:15,510
يستريح. انظر، أعتقد أنها ماتت.

420
00:24:17,050 --> 00:24:18,100
يا!

421
00:24:19,600 --> 00:24:21,380
لا تفعل ذلك. لا تأخذها.

422
00:24:22,300 --> 00:24:24,720
لن يساعد أي شيء.

423
00:24:25,140 --> 00:24:26,190
يستريح.

424
00:24:26,380 --> 00:24:27,540
يستريح. يتنفس.

425
00:24:28,160 --> 00:24:29,210
يتنفس.

426
00:24:29,480 --> 00:24:30,530
يتنفس. مهلا، طفل.

427
00:24:30,820 --> 00:24:31,870
يستريح.

428
00:24:32,360 --> 00:24:33,410
حسنًا؟

429
00:24:33,900 --> 00:24:34,950
أول الأشياء أولا.

430
00:24:34,951 --> 00:24:38,999
نحن ذاهبون للحصول على الفاحص الطبي
هنا. مهلا، مهلا، مهلا. أنظر إلي،

431
00:24:39,000 --> 00:24:40,380
لا تذهب إلى أي مكان. يستريح.

432
00:24:40,381 --> 00:24:41,899
انظر إليَّ.

433
00:24:41,900 --> 00:24:43,280
مهلا، نحن هنا.

434
00:24:43,800 --> 00:24:44,850
حسنًا؟

435
00:24:46,400 --> 00:24:47,900
أنت تعلم أن هذا ليس الوقت المناسب.

436
00:24:48,680 --> 00:24:49,730
حسنا، استرخي.

437
00:24:52,160 --> 00:24:57,920
تمام. استمر واحصل على فحص طبي
هنا. سنكتشف ذلك بالضبط... من فضلك،

438
00:24:58,520 --> 00:25:00,760
من فضلك من فضلك. لا، لا، من فضلك.

439
00:25:01,360 --> 00:25:03,120
أنا أعرف.

440
00:25:03,580 --> 00:25:04,630
أنا أعرف.

441
00:25:10,820 --> 00:25:11,880
اتصل به، بيت.

442
00:25:12,280 --> 00:25:13,480
واعطيه العنوان .

443
00:25:14,960 --> 00:25:16,010
نحن بحاجة إلى حافلة.

444
00:25:17,080 --> 00:25:19,800
358 بحيرة قشتالة. رقم 356 بحيرة قشتالة.

445
00:25:21,120 --> 00:25:22,340
356 بحيرة قشتالة.

446
00:25:22,940 --> 00:25:23,990
وأعطني المفاتيح.

447
00:25:27,520 --> 00:25:28,570
على السيارة.

448
00:25:31,580 --> 00:25:34,290
استرخ يا فتى، حسنًا؟ اسمحوا لي أن أحصل عليك
للخروج من هذا الشيء.

449
00:26:22,960 --> 00:26:24,010
مرحبًا؟ مرحبًا؟

450
00:26:24,260 --> 00:26:25,310
أم؟

451
00:26:25,800 --> 00:26:27,240
كيسي، ماذا تفعل؟

452
00:26:27,800 --> 00:26:29,240
أيقظني الهاتف.

453
00:26:30,220 --> 00:26:31,780
أوه، أنا آسف يا حبيبتي.

454
00:26:32,460 --> 00:26:34,360
أم، هل يمكنك وضع والدك على الهاتف؟

455
00:26:35,680 --> 00:26:36,730
تمام.

456
00:26:41,180 --> 00:26:42,230
ماذا تفعل؟

457
00:26:42,960 --> 00:26:45,310
إنه ليس في غرفتك، لذا سأذهب
في الطابق السفلي.

458
00:26:45,800 --> 00:26:46,850
تمام.

459
00:26:48,520 --> 00:26:49,800
من الذي تتحدث إليه؟

460
00:26:50,300 --> 00:26:52,670
أم. وهنا، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

461
00:26:55,670 --> 00:26:56,720
أم؟

462
00:26:57,030 --> 00:26:58,080
أهلاً.

463
00:26:58,210 --> 00:26:59,260
كيف حالك؟

464
00:27:00,750 --> 00:27:01,800
أنا بخير.

465
00:27:02,130 --> 00:27:03,190
أين أنت؟

466
00:27:04,050 --> 00:27:05,100
أنا في المستشفى.

467
00:27:05,890 --> 00:27:06,940
هل أنت بخير؟

468
00:27:07,610 --> 00:27:08,660
نعم.

469
00:27:08,950 --> 00:27:10,330
لماذا أنت في المستشفى؟

470
00:27:11,630 --> 00:27:12,890
والدك لم يخبرك؟

471
00:27:13,390 --> 00:27:14,440
لا.

472
00:27:16,110 --> 00:27:17,290
هل أنجبت الطفل؟

473
00:27:18,470 --> 00:27:19,810
نعم فعلت.

474
00:27:21,160 --> 00:27:22,210
هل كان لديك طفل؟

475
00:27:22,420 --> 00:27:23,470
نعم.

476
00:27:23,780 --> 00:27:26,060
أمي، هل لدي أخ أو أخت؟

477
00:27:27,060 --> 00:27:28,110
لديك أخ.

478
00:27:29,080 --> 00:27:30,840
رائع. أريد أخت.

479
00:27:32,000 --> 00:27:33,050
أين والدك؟

480
00:27:33,120 --> 00:27:34,170
لا أعرف.

481
00:27:34,600 --> 00:27:35,920
لماذا، هو ليس في الطابق السفلي؟

482
00:27:35,940 --> 00:27:36,990
لا.

483
00:27:37,300 --> 00:27:38,350
ليس في المنزل؟

484
00:27:39,080 --> 00:27:40,130
لا.

485
00:27:43,060 --> 00:27:47,100
حسنًا، اسمع، لا تخرج.

486
00:27:48,300 --> 00:27:51,070
انظر من النافذة لترى ما إذا كانت سيارته
في الممر.

487
00:27:51,071 --> 00:27:51,779
هل هو كذلك؟

488
00:27:51,780 --> 00:27:54,070
لا أعرف. هل رأيت سيارته يا حزين؟
بيزلي؟

489
00:27:54,300 --> 00:27:56,060
نعم. أين هو يا أمي؟

490
00:27:56,680 --> 00:27:57,730
تمام.

491
00:27:58,300 --> 00:28:02,959
من المحتمل أنه بالخارج يتحدث إلى أ
جار أو شيء من هذا، حسنا؟ إذن أنتم يا رفاق

492
00:28:02,960 --> 00:28:04,400
فقط عد للأعلى واذهب للنوم.

493
00:28:04,440 --> 00:28:05,700
متى ستعود إلى المنزل؟

494
00:28:06,900 --> 00:28:07,950
همم.

495
00:28:08,460 --> 00:28:09,510
تمام.

496
00:28:09,840 --> 00:28:10,890
أحبك.

497
00:28:11,020 --> 00:28:12,100
أحبك أيضًا.

498
00:28:12,760 --> 00:28:13,810
طاب مساؤك.

499
00:28:14,520 --> 00:28:16,180
تمام. طاب مساؤك.

500
00:28:17,100 --> 00:28:18,150
طاب مساؤك.

501
00:28:26,860 --> 00:28:28,480
يا رجل، أنا أتألم.

502
00:28:28,481 --> 00:28:31,679
هل تصمت مؤخرتك قبل أن أعطي
هل لديك شيء لتبكي عليه؟

503
00:28:31,680 --> 00:28:32,730
ماذا؟ إيدي!

504
00:28:33,420 --> 00:28:34,860
بن، لقد سمعتك للتو.

505
00:28:36,460 --> 00:28:38,120
خذ هذه وأغلق مؤخرتك.

506
00:28:40,120 --> 00:28:41,170
أنظر إليك يا رجل.

507
00:28:41,240 --> 00:28:42,290
أنظر إليك.

508
00:28:42,540 --> 00:28:43,800
هذا ما مدمن لعنة.

509
00:28:43,900 --> 00:28:44,950
أنا آسف.

510
00:28:45,860 --> 00:28:46,910
آسف؟

511
00:28:47,160 --> 00:28:48,210
أنت آسف.

512
00:28:48,211 --> 00:28:50,219
كيف بحق الجحيم قد فاتنا هذا
مكان؟

513
00:28:50,220 --> 00:28:52,960
لم أكن أبحث عن الكاميرات. كنت
اطلاق النار. يا!

514
00:28:53,700 --> 00:28:54,750
حسنا، حسنا.

515
00:28:54,751 --> 00:28:57,789
دعونا فقط نفعل ما جئنا هنا للقيام به.

516
00:28:57,790 --> 00:28:59,650
أدخل مؤخرتك إلى هناك واحصل على هذا الشريط.

517
00:28:59,930 --> 00:29:00,980
أنا؟

518
00:29:01,590 --> 00:29:02,640
أنا عازمة كل شيء.

519
00:29:03,810 --> 00:29:08,129
بيف، اصمت مع هذه الكلبة. ادخل
هناك والاستيلاء على الشريط. ماذا، أنت

520
00:29:08,130 --> 00:29:10,389
أعتقد أنني سأفعل ذلك؟ أنا لست حتى
بالزي الرسمي.

521
00:29:10,390 --> 00:29:12,250
لن يعطوني أي شيء.

522
00:29:26,049 --> 00:29:27,130
مهلا، هذا بيت.

523
00:29:27,930 --> 00:29:29,470
أعلم أنه بيت، أيها الغبي.

524
00:29:30,870 --> 00:29:32,470
حسنا، ماذا يفعل؟

525
00:29:33,610 --> 00:29:34,810
إنه هنا للحصول على الشريط.

526
00:29:36,950 --> 00:29:38,000
ماذا نفعل؟

527
00:29:38,750 --> 00:29:40,920
اسكت. اصمت ودعني أفكر في
ثانيا.

528
00:29:45,570 --> 00:29:46,620
اسمع، ابق منخفضًا.

529
00:29:46,790 --> 00:29:48,110
أخرج مؤخرتك من شاحنتي.

530
00:29:48,790 --> 00:29:50,210
ماذا؟ اخرج من شاحنتي.

531
00:30:26,890 --> 00:30:27,940
ما الأمر يا طفل؟

532
00:30:31,750 --> 00:30:32,800
إيدي.

533
00:30:35,730 --> 00:30:36,930
ما الذي تفعله هنا؟

534
00:30:38,090 --> 00:30:39,390
مجرد الحصول على القهوة.

535
00:30:41,930 --> 00:30:43,490
لوسيان هل أحضرت لك القهوة؟

536
00:30:44,050 --> 00:30:45,100
نعم.

537
00:30:46,490 --> 00:30:49,320
يا رجل. لقد جعلك تدير المهمات كلها
الوقت الآن، هاه؟

538
00:30:49,370 --> 00:30:51,290
حسنا، ليس في كل وقت.

539
00:30:52,770 --> 00:30:54,690
لا توجد طريقة للتعامل مع الموهبة مثلك.

540
00:30:56,070 --> 00:30:57,120
الموهبة؟

541
00:30:58,760 --> 00:30:59,810
هيا يا رجل.

542
00:30:59,811 --> 00:31:03,039
سألقي نظرة على جميع أوراق المبتدئين عندما
يا رفاق تعالوا.

543
00:31:03,040 --> 00:31:05,150
على الأقل لعب كرة جامعية صغيرة،
هاه؟

544
00:31:06,280 --> 00:31:07,480
نعم، لبعض الوقت.

545
00:31:08,540 --> 00:31:09,920
ما الذي جعلك تدخل في هذا؟

546
00:31:10,640 --> 00:31:13,920
أحب أن أحمي وأخدم.

547
00:31:14,860 --> 00:31:15,910
يا راجل.

548
00:31:15,960 --> 00:31:17,010
يا راجل. أنا أيضاً.

549
00:31:19,380 --> 00:31:20,640
ماذا لديك في الحقيبة؟

550
00:31:20,980 --> 00:31:22,030
لا شئ.

551
00:31:26,340 --> 00:31:28,450
لا شئ؟ لا يبدو وكأنه لا شيء
أنا.

552
00:31:29,100 --> 00:31:34,420
أوه، كما تعلمون، مع السويد، أشياء من هذا القبيل
ذلك.

553
00:31:35,940 --> 00:31:36,990
من سمح لي برؤيته؟

554
00:31:38,300 --> 00:31:39,350
ماذا؟

555
00:31:40,440 --> 00:31:42,480
هل تحقق معي أيها الضابط؟

556
00:31:43,340 --> 00:31:45,320
أنا لست بحاجة للتحقيق معك، أيها المبتدئ.

557
00:31:45,560 --> 00:31:48,270
أنا أعطيك أمرا مباشرا. الآن أعط
لي تلك الحقيبة اللعينة.

558
00:32:00,780 --> 00:32:01,830
أنا لا أعتقد ذلك.

559
00:32:03,520 --> 00:32:04,570
كنت لا أعتقد ذلك؟

560
00:32:06,960 --> 00:32:10,720
هل لديك أي فكرة عمن في الجحيم
الذي تتحدث إليه؟

561
00:32:12,900 --> 00:32:15,420
إيدي، أريد فقط أن أواصل طريقي.

562
00:32:18,620 --> 00:32:19,670
ستيف؟

563
00:32:21,280 --> 00:32:22,800
نعم لوسيان؟

564
00:32:24,020 --> 00:32:25,070
أين أنت؟

565
00:32:26,940 --> 00:32:28,500
سأركب السيارة الآن.

566
00:32:29,420 --> 00:32:30,680
اسرع بالعودة إلى المحطة.

567
00:32:32,780 --> 00:32:33,830
نعم يا سيدي.

568
00:32:35,260 --> 00:32:36,580
ماذا تفعل؟

569
00:32:43,300 --> 00:32:44,350
التحدث مع إيدي.

570
00:32:46,060 --> 00:32:47,110
ماذا؟

571
00:32:48,160 --> 00:32:49,210
أين أنت؟

572
00:32:50,260 --> 00:32:55,440
عد إلى هنا.

573
00:32:56,540 --> 00:32:57,590
نعم يا سيدي.

574
00:33:01,250 --> 00:33:02,300
مذهل.

575
00:33:02,910 --> 00:33:03,960
مبتدئ.

576
00:33:38,510 --> 00:33:39,560
هل حصل عليه؟

577
00:33:40,710 --> 00:33:41,760
نعم لقد فعل.

578
00:33:42,670 --> 00:33:43,720
أعطته ماما.

579
00:33:46,010 --> 00:33:47,170
أنت بيتشا.

580
00:33:57,070 --> 00:33:58,120
ها نحن.

581
00:34:00,551 --> 00:34:03,849
من أين حصلت على هذه القهوة؟

582
00:34:03,850 --> 00:34:05,430
من مكان قهوتنا العادية

583
00:34:05,431 --> 00:34:08,569
إنهم لا يستخدمون هذه الأكواب في عادتنا
بقعة القهوة.

584
00:34:08,570 --> 00:34:11,040
أنهم لا يستخدمون هذه الكؤوس؟ هل ذهبت
هناك؟

585
00:34:11,889 --> 00:34:13,749
هل ذهبت إلى هناك للحصول على هذا الشريط؟

586
00:34:13,790 --> 00:34:14,840
لا.

587
00:34:15,070 --> 00:34:16,120
لا.

588
00:34:16,949 --> 00:34:19,389
هل تفهم أنه يمكننا الحصول عليها
أطلقت؟

589
00:34:19,989 --> 00:34:22,330
نحن تحت أوامر مباشرة بالبقاء خارجاً
من هذا.

590
00:34:22,331 --> 00:34:23,589
أنا أعرف.

591
00:34:23,590 --> 00:34:26,530
نعم. أحصل عليه. هل حصلت على هذا الشريط؟

592
00:34:27,429 --> 00:34:29,489
رقم هل حصلت على هذا الشريط؟ لا.

593
00:34:30,550 --> 00:34:31,600
لا، لم أفعل.

594
00:34:31,949 --> 00:34:33,449
لم أفهم ذلك. اللعنة يا طفل.

595
00:34:33,750 --> 00:34:35,850
البقاء في المسار الخاص بك. لم أفهم ذلك.

596
00:34:37,290 --> 00:34:38,340
لم أكن.

597
00:34:40,210 --> 00:34:44,210
لذلك كان إيدي في هذا الركض الصغير
-متجر سوبر ماركت أسفل.

598
00:34:46,170 --> 00:34:47,220
نعم.

599
00:34:47,221 --> 00:34:50,189
ولماذا بحق الجحيم سوف تذهب كل هذا
الطريق إلى هناك لتناول القهوة؟

600
00:34:50,190 --> 00:34:54,090
نعم، أردت فقط التحقق من ذلك.

601
00:34:54,830 --> 00:34:55,880
هذا كل شيء.

602
00:34:56,610 --> 00:34:57,660
استمع يا فتى.

603
00:35:00,970 --> 00:35:02,930
هذا هو الطريق العميق جدا بالنسبة لك أن تكون فيه.

604
00:35:04,710 --> 00:35:06,370
أريدك أن تبقى خارج هذا.

605
00:35:08,390 --> 00:35:09,440
فهمتني؟

606
00:35:11,230 --> 00:35:12,550
هل فهمتني؟ نعم.

607
00:35:12,551 --> 00:35:13,769
أنت تفهم؟

608
00:35:13,770 --> 00:35:14,820
نعم.

609
00:35:15,770 --> 00:35:16,910
لقد حصلت عليك يا رجل.

610
00:35:19,090 --> 00:35:20,140
حصلت عليك.

611
00:35:21,610 --> 00:35:24,290
هل أنت متأكد أنك لم تحصل على هذا الشريط؟

612
00:35:25,090 --> 00:35:26,810
لم أحصل عليه.

613
00:35:27,310 --> 00:35:28,360
أعدك.

614
00:35:33,870 --> 00:35:34,920
هل يعجبك الآن؟

615
00:35:36,310 --> 00:35:37,590
قريب جدا.

616
00:35:38,630 --> 00:35:40,850
اذهب لتسخين هذه القهوة. أنت متأكد؟

617
00:35:41,610 --> 00:35:42,970
أحصل على مجاملات كبيرة.

618
00:35:43,290 --> 00:35:47,450
الاطفال اللعنة.

619
00:36:05,870 --> 00:36:07,490
يا إلهي، اعتقدت أنك ستكون نائماً.

620
00:36:07,890 --> 00:36:10,240
يا فتاة لن تصدقي ما هو بالضبط
حدث.

621
00:36:10,470 --> 00:36:12,990
ماذا؟ ماتت السيدة المجاورة.

622
00:36:13,850 --> 00:36:15,190
ماذا؟ نعم.

623
00:36:15,670 --> 00:36:17,030
اه جان؟

624
00:36:17,790 --> 00:36:18,840
أوه، كنت أعرفها؟

625
00:36:19,710 --> 00:36:22,330
نعم. وكان ابنها حزينا جدا.

626
00:36:23,890 --> 00:36:25,390
لقد أخذوها بعيدًا.

627
00:36:26,690 --> 00:36:27,740
حسنا،

628
00:36:28,850 --> 00:36:30,430
على الأقل هذا ما يفسر ذلك الحين.

629
00:36:30,431 --> 00:36:31,649
يوضح ماذا؟

630
00:36:31,650 --> 00:36:32,700
أين براد.

631
00:36:33,950 --> 00:36:35,000
ماذا تقصد؟

632
00:36:35,520 --> 00:36:37,320
حسناً، ألم يكن هناك معك؟

633
00:36:37,420 --> 00:36:38,480
لا، لم يكن كذلك.

634
00:36:38,940 --> 00:36:39,990
انه لا؟

635
00:36:40,220 --> 00:36:41,270
لا.

636
00:36:41,460 --> 00:36:42,510
هل أنت متأكد؟

637
00:36:42,960 --> 00:36:45,440
لقد كنت أنا وابننا فقط
الشرطة.

638
00:36:47,380 --> 00:36:49,200
حسنا، كيلي، هناك خطأ ما.

639
00:36:49,500 --> 00:36:50,660
حسنًا، ماذا يحدث؟

640
00:36:50,661 --> 00:36:54,739
هل يمكنك من فضلك العودة للخارج و
تحقق ومعرفة ما إذا كان هناك؟

641
00:36:54,740 --> 00:36:56,920
لقد كنت هناك للتو. لم يكن خارجا
هناك.

642
00:36:57,140 --> 00:36:59,000
لا، هل يمكنك من فضلك أن تذهب وتنظر مرة أخرى؟

643
00:36:59,420 --> 00:37:00,580
ماذا يحدث يا أليكس؟

644
00:37:01,360 --> 00:37:03,950
لا أعرف أين براد وأطفالي
في المنزل وحده.

645
00:37:04,500 --> 00:37:05,550
ماذا؟

646
00:37:07,180 --> 00:37:10,190
سيارته لا تزال في الممر، وأنا
لا أعرف أين هو.

647
00:37:10,420 --> 00:37:11,620
ولكن كيف تعرف ذلك؟

648
00:37:11,720 --> 00:37:15,200
اتصلت بالمنزل وأجاب أطفالي
الهاتف. قالوا لي.

649
00:37:15,400 --> 00:37:16,450
تمام.

650
00:37:16,940 --> 00:37:17,990
لو سمحت.

651
00:37:19,180 --> 00:37:20,900
هل يمكنني البقاء على الهاتف؟

652
00:37:21,500 --> 00:37:22,550
نعم بالطبع.

653
00:37:27,540 --> 00:37:28,590
هل أنت بالخارج؟

654
00:37:28,940 --> 00:37:29,990
نعم.

655
00:37:31,560 --> 00:37:32,740
وسيارته هنا .

656
00:37:33,780 --> 00:37:36,100
حسنًا، هل يمكنك التحقق من الفناء الخلفي؟

657
00:37:36,750 --> 00:37:37,800
نعم.

658
00:37:57,870 --> 00:37:58,920
أنا لا أشعر.

659
00:38:04,830 --> 00:38:05,880
أين هو؟

660
00:38:09,290 --> 00:38:11,390
ألا تعتقدين أنه ذهب؟

661
00:38:11,810 --> 00:38:13,350
لا، لا، لن يفعل ذلك.

662
00:38:14,170 --> 00:38:15,390
كيلي، من فضلك.

663
00:38:16,390 --> 00:38:17,440
ماذا؟

664
00:38:18,050 --> 00:38:20,520
من فضلك، أريدك أن تذهب إلى راندال
ومارسي.

665
00:38:21,270 --> 00:38:22,370
أليكس، لا أستطيع.

666
00:38:23,430 --> 00:38:27,330
كيلي، أنا فقط بحاجة لك أن تنظر في
ساحة. لا أستطيع سماع أي صراخ.

667
00:38:27,910 --> 00:38:31,370
لو سمحت. أليكس، لا أستطيع. كيلي، من فضلك.

668
00:38:32,450 --> 00:38:36,689
لقد كان مارسي يتصل بي مراراً وتكراراً
وأكثر من ذلك، ولقد تم تجاهل كل ذلك

669
00:38:36,690 --> 00:38:37,740
مكالماتها.

670
00:38:40,910 --> 00:38:41,960
لو سمحت. أليكس.

671
00:38:43,230 --> 00:38:44,870
حسنًا، إذن سأعود إلى المنزل.

672
00:38:45,310 --> 00:38:47,110
ماذا؟ لا يمكنك مغادرة المستشفى؟

673
00:38:47,190 --> 00:38:48,240
على أن.

674
00:38:51,130 --> 00:38:52,790
بخير. بخير.

675
00:38:53,050 --> 00:38:54,100
سأذهب إلى هناك.

676
00:39:13,570 --> 00:39:14,620
ماذا يحدث هنا؟

677
00:39:14,810 --> 00:39:16,490
لماذا لا تذهب وتعطيني فرصة؟

678
00:39:17,370 --> 00:39:18,420
هل تراه؟

679
00:39:20,810 --> 00:39:22,770
أوه، انه ليس في الفناء.

680
00:39:29,610 --> 00:39:31,450
ماذا يحدث هنا؟ عنكبوت.

681
00:39:31,710 --> 00:39:32,760
عنكبوت.

682
00:39:33,190 --> 00:39:34,250
هل تراه؟

683
00:39:34,650 --> 00:39:35,700
انه ليس في الفناء.

684
00:39:36,090 --> 00:39:37,140
أين هو؟

685
00:39:37,510 --> 00:39:41,530
ربما... ربما ذهب إلى المتجر. هو
لم أكن لأترك أطفالي في المنزل وحدهم.

686
00:39:41,531 --> 00:39:43,189
هو فقط لم يكن ليفعل ذلك.

687
00:39:43,190 --> 00:39:46,489
لماذا لا أذهب إلى المنزل وسأفعل
أحضر أطفالك وأنا سأحضرهم

688
00:39:46,490 --> 00:39:47,109
منزلي؟

689
00:39:47,110 --> 00:39:48,410
لا، أنا قادم للمنزل.

690
00:39:48,710 --> 00:39:51,450
لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. على أن.

691
00:39:52,570 --> 00:39:55,490
أليكس، لا، عليك أن تبقى حيث أنت
هي.

692
00:39:55,790 --> 00:39:57,810
انظر، فقط أعطني خمس دقائق، حسنًا؟

693
00:39:57,811 --> 00:40:00,449
سأتصل بك مرة أخرى في خمس دقائق.

694
00:40:00,450 --> 00:40:01,500
كيلي.

695
00:40:23,400 --> 00:40:25,810
ماذا تفعل أمامك بحق الجحيم
منزلي؟

696
00:40:26,120 --> 00:40:27,170
راندال.

697
00:40:33,300 --> 00:40:34,350
راندال.

698
00:40:34,940 --> 00:40:36,280
مهلا يا أمي. حصلت على النوم.

699
00:40:36,281 --> 00:40:37,539
لم أستطع.

700
00:40:37,540 --> 00:40:40,540
راندال، تعال معي إلى الفناء الخلفي
الآن.

701
00:40:40,541 --> 00:40:41,699
ماذا يحدث هنا؟

702
00:40:41,700 --> 00:40:44,620
تعال إلى الفناء الخلفي معي صحيح
الآن، راندال.

703
00:40:45,240 --> 00:40:46,620
أمي، ماذا يحدث؟

704
00:40:53,551 --> 00:40:55,989
حسناً، أنا في الفناء الخلفي.

705
00:40:55,990 --> 00:40:57,630
استمر. اذهب الى هناك.

706
00:40:58,030 --> 00:40:59,670
أنا هنا. الآن. ما هذا؟

707
00:41:00,370 --> 00:41:01,420
اذهب إلى السقيفة.

708
00:41:01,650 --> 00:41:02,700
السقيفة؟ يذهب.

709
00:41:10,050 --> 00:41:11,100
التالي،

710
00:41:18,710 --> 00:41:21,490
على إذا كان حبك خطأ. ماذا كان هو
تفعل؟

711
00:41:21,491 --> 00:41:23,349
كنت جالسا هناك أتحدث معه.

712
00:41:23,350 --> 00:41:24,009
هدئ أعصابك.

713
00:41:24,010 --> 00:41:25,060
أنظر إلى نفسك.

714
00:41:25,310 --> 00:41:27,540
ماذا؟ لم يسبق لي أن رأيت مظهر
الرضا؟

715
00:41:28,110 --> 00:41:33,490
قررت أنني أريد أن يكون لدي رجل في حياتي
منزل. هذا هو عملي اللعين.

716
00:41:34,010 --> 00:41:38,109
لا تغادر أبدا. لماذا في الجحيم سوف
أنت من بين كل الناس تريد التحدث معي؟ أنا

717
00:41:38,110 --> 00:41:40,609
أعتقد أن الوقت قد حان ليرى له
الأحفاد.

718
00:41:40,610 --> 00:41:43,619
هذا الرجل هو ملك الجنون. أنا لا أفعل ذلك
حتى عقد شمعة له.

719
00:41:43,620 --> 00:41:48,170
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0